На каком языке будет разговаривать младенец, если его мама говорит на русском, а отец на английском? И почему?

2412
6
0
31 мая
19:57
май
2016

Скорее всего по-началу на смеси языков (как было в большинстве знакомых мне смешанных языковых пар), но довольно быстро (почти наверняка уже к 4-5 годам, если не раньше) начнет довольно естественно и эффективно разделять языки и в дальнейшем сможет при должном упорстве владеть свободно обоими языками. Очень многое будет зависеть не только от языка родителей, но и от языка среды. 

Илья ЛевинОтвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
20
0
июнь
2016

Говорить и понимать будет все языки, на которых говорят родители. Но лучше всего удастся тот, на котором говорят его друзья и в какой стране он живет.

Дарья БровкинаОтвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
2
0
август
2016

С матерью ребенок будет говорить на русском, а с отцом - английском. Здесь все дело в том, что у младенца, попавшего в подобную ситуацию, на уровне подсознания русский язык начинается ассоциироваться с тем родителем, на котором он говорит. Наш мозг устроен таким образом, что механизмы, различающие две разных языковых структуры, не будут позволять этим двум языкам смешиваться. Вспомните все бывшие республики Союза - разве грузины путают грузинский и русский ?)

1
0
показать ещё 4 ответа
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта