Потому что до нас доходят не вся их продукция. Поверьте, в процентном соотношении хороших фильмов у них не больше, чем у нас. Просто мы свою киноиндустрию видим всю, а их - только то, что они готовы нам показать. Подозреваю, что с книгами и прочим то же самое. Так что есть наши фильмы, которые смотрят и там.
Вам так кажется. Очевидным опровержением служат книги классиков вроде Достоевского и Толстого, которые очень популярны за рубежом. Наши артисты ездят с концертами по Европе, реже Америке. Просто за пределы страны вырывается только лучшее, да и весь мир генерирует контента гораздо больше, чем одна Россия, поэтому создается такое ощущение.