Денис Мачелдо
18 марта 04:48.
69143

Чем отличается значение слова «блядь» от значения слова «шлюха»?

ЯзыкНаукаЗашкваршн
Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
35
12 ответов
Поделиться

Слово «блядь» происходит от слова «блуд» и обозначает женщину, занимающуюся «блудом», под которым подразумевается промискуитет.

Шлюхами называют женщин, которые занимаются оказанием сексуальных услуг за деньги, то есть проституцией.

Таким образом, шлюха может как быть блядью, так ей и не быть. И блядь, в свою очередь, может быть шлюхой, а может ей и не быть.

Кирилл, не совсем так. Существует термин «блядь», которому вы дали корректную дефиницию. Существует термин «проститутка» - женщина, оказывающая услуги сексуального характера за вознаграждение (кстати, под таковым не обязательно понимаются деньги). Слово «шлюха» может употребляться как в значении «блядь» (зачем тебе эта шлюха, с которой спал весь район?), так и в значении «проститутка» (у метро раздавали каталог со шлюхами).

Слово «блядь» восходит, как говорилось выше, к слову «блуд», которое, в свою очередь, берет начало из Иоанна Богослова, называвшего Вавилон «великой блудницей», иными словами, в Вавилоне жили люди, заблудившиеся, ушедшие от правильной веры.

А вот что пишет о слове «шлюха» энциклопедия «Традиция»:

Славяно-русское существительное «шлю́ха» уходит корнями в западнорусское значение древнего слова «шлюхота» (слякоть, грязь), что явилось впоследствии пренебрежительным народным искажением восточно-европейского дворянского сословия в слове «шляхта» (шлях, шляхт) — «шляхи», и женщин при этом сословии — «шлюхи»: условно «распутные и вызывающе ведущие себя особы, шляющиеся без стыда и совести в кругах сомнительных и обществах высшего сословия, за деньги или ради постоянных развлечений и игр», что для русских восточных и зауральских традиций прошлого было презренно и неприемлемо.

Показать ещё 9 ответов
Ответить