Iryna Diakova
май 2016.
1896

Откуда появилось выражение "за бугром"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Ещё давно, во времена постоянной угрозы нападения, для укрепления обороны своего населённого пункта местные жители специально сооружали возвышения - бугры, что давало возможность на время задержать врага. Таким образом, бугор служил граничной линией, за которой ("за бугром") располагалась местность небезопасная для жителей города.

Позже необходимость в сооружении бугров исчезла, а выражение осталось и употребляется до сих пор. Особенно актуальным оно было в советское время, когда СССР отделял от Западного мира так называемый "железный занавес" и "забугорная" жизнь представлялась обычному советскому человеку чем-то далёким и неизведанным.

1
0
Прокомментировать

В качестве варианта могу предложить цитату из "Слова о полку Игореве" "О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси!" ("О, Русская земля! Ты уже за холмом!")

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью