Ну, не все же спортивные комментаторы в США эмоциональные. Может хоккейные? Но это скорее Канада, да и они шайбу гоняют в основном. А вот, например, Вин Скалли. Уж точно он не слишком эмоционален. Однако, ему 85 лет и он прекрасно работает уже 76-й сезон (!). Не могу сказать, что слишком эмоционален Джо Миллер, но именно у него идеальный голос. Дэн Патрик, который ведет шоу и студии аналитики тоже не сказать, что очень эмоционален, но ведет в прайм-тайм. Нет, есть эмоциональные люди, типа Колина Коухэрда, но тот за счет эмоций оказывает давление, пытаясь навязать свою точку зрения.
Например, я придерживаюсь первых, но если матч важный, то эмоции сами собой выходят. Главное матч, который комментируешь через себя пропустить. Есть отдача - велкам - будут эмоции. Нет, не отдает тебе игра - значит просто размеренный, аналитичный комментарий