На просторах интернета нашёл такое объяснение:
Примета о возвращении с полпути связана с порогом, который приходится переступать человеку, вернувшись домой. Порог во все времена считался некой границей между мирами, а потому пересекая его не выполнив запланированное, вы тем самым можете разозлить духов, ожидающих вас на пороге, и они спутают все ваши мысли, мешая в предстоящих делах. К тому же ангел-хранитель после возвращения может остаться дома и не отправиться с вами в повторный путь.
Если же всё-таки пришлось вернуться, то нужно посмотреть в зеркало и показать себе язык (можно этого и не делать). Можно также вернуться и посидеть какое-то время в кресле или на стуле.
Надеюсь я ответил на ваш вопрос)