Начинаю забывать язык. Что можно сделать, чтобы это предотвратить, кроме визита в англоговорящие страны?

149
3
0
24 мая
17:48
май
2016

Действительно очень помогает общение с иностранцами на сайтах типа Interpals. Как только английский одно время стал забываться, я пообщалась с носителями на всевозможные темы. Вся грамматика в голове всплывала, пока я набирала сообщения. Старайтесь выдавить из себя максимум, стройте предложения как можно сложнее в меру возможностей. 
Польза от фильмов и сериалов с субтитрами на мой взгляд есть, но только если субтитры тоже английские. В случае с русскими мы часто переключаем внимание на субтитры и начинаем невольно читать то, что внизу, не вникая в речь. 
... Еще можно говорить по-английски с самим собой. Переводите про себя разговоры, отдельные фразы, старайтесь время от времени мыслить на английском. 
Ну и естественно -- без разговорной речи никак. Для меня сейчас это тоже проблема, практики в повседневной жизни очень не хватает:( Потом бывают сложности даже с банальным произношением. 

4
0
май
2016

Я думаю, можно почитать книги на данном языке, желательно книги вам знакомые на русском языке. Еще можно посмотреть фильмы с английскими субтитрами, но с русским дубляжом или наоборот.

1
0
май
2016

Ходите в разговорные клубы. Их сейчас огромное множество. Есть даже бесплатные, насколько я знаю. Заведите знакомого носителя. Существуют сайты, где носители разных языков идут друг друга для взаимного обмена знаниями. 

Чтение и аудирование - это восприятие речи. Без практики общения вы сможете только воспринимать речь, но умение ее воспроизводить будет сходить на нет. Поэтому "говорение" обязательно надо практиковать.

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта