Почему говорят "слышать запах" и "запах вкусный"?

262
1
0
24 мая
12:56
май
2016

Вообще глагол слышать весьма многозначен.
Если посмотрите в словаре, то среди значений увидите: "Замечать, чувствовать", "распознавать путём ощущения; ощущать".
Поэтому возможны множественные комбинации, в том числе и "слышать запах" (также мб слышать сердцем/душой/беду/что по руке ползёт муравей. и т.д)

"Вкусно пахнет" - скорее разговорное. Более литературно "приятно пахнет", на мой взгляд. Но думаю, что такое употребление изначально было связано с оценкой еды (в значении "то, что хочется съесть"), а потом распространилось и на остальные сферы, сохранив положительную оценку в семантике.

2
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта