Можно ли научиться рисовать в графическом редакторе, если не умеешь рисовать от руки?

Естественно. Задачи перед вами стоят те же самые — анатомия, перспектива, композиция, техники. Только упражняться и создавать законченные работы вы будете в цифре.