Из школьного курса географии в России мы узнаём, что "негр" - это представитель негроидной расы (т.е. просто факт), что на этот запрос сообщит география в США?

Чернокожих в современных США принято называть просто "black". То, что слово "негр" является нормативным в русском языке, а в английском оно (точнее, близкое к нему) табуировано - абсолютно нормальная ситуация. Есть и обратные ситуации: например, в русском языке назвать азербайджанца "азером" - оскорбительно, а в английском Azeri вполне приемлемо для обозначения этого народа.