Можно ли смотреть в 3D с экрана ноутбука, используя очки с кинотеатра? Или как по другому, если этот способ не работает?

В анаглифных очках как на картинке можно. Видеофайл должен быть соответствующего формата. Если речь идет о поляризационных очках (не цветные), которые как раз в основном в кинотеатрах, то не получится. Там разделение на каналы не по цвету как в анаглифных, а по направлению поляризации, кроме очков в кинотеатре используют специальный проектор и специальный экран.