Геноцид–действия, совершаемые С НАМЕРЕНИЕМ уничтожить, полностью или частично, какую-либо нац-ю группу. Почему сегодня принято назвать любой конфликт геноцидом?
Для усиления эффекта от своих речей и статей политики и журналисты применяют неоправданно "сильные" термины и глаголы. Цены на нефть всегда "взлетели", "рухнули" или "упали", хотя фактически цены выросли или снизились на 1%. Неугодные политические действия противников называют уголовным словом "беспредел". Отсюда же и "геноцид". И так далее.
Часто применяются неточные термины. Например, жителей Африки стыдливо именуют "афроамериканцами". Это оттого, что чернокожих жителей США не принято называть неграми.
Небрежность в речах и текстах мало у кого вызывает протест. Хорошо, что Иван Мельников задал этот вопрос.
Для достижения нужного эффекта у аудитории. Потому что слово "геноцид" громкое и звучит страшно. При упоминании перед глазами сразу встают жуткие картины массовых казней мирного населения врагами (враги все поголовно злые, возможно пьяные, и получают от насилия удовольствие), сожженные дома, голод-трупы и все остальное. По той же причине многие любят называть своих оппонентов "фашистами", скажем.