Очевидно, что это либо рудимент, либо баг (который и есть следствие рудимента). То есть что-то, что работало раньше, но "сломалось" теперь в нашем организме.
1) Рудимент.
Я нагуглил такую версию. Все звуки, от которых "мурашки по коже" – писклявые и высокие. Они довольно похоже на крики об опасности макак. Таким образом, это возможный рудимент – легче истошно закричать, чем объяснять на пальцах "мужики, там тигр". Клич давно потерял свой смысл, а реакция, выработанная миллионами лет осталась.
2) Баг .
Из тех нескольких книг о мозге, которые я читал, возникло четкое понимание того, что мозг наш устроен в целом "как попало" и собран из отдельных элементов, которые дорабатывались всю дорогу или даже меняли свои функции. Поэтому вполне может быть, что где-то вся эта система дает сбой во время писка или оптической иллюзии. Просто из-за специфики работы частей мозга друг с другом.
Могу привести пример из исследований фантомных конечностей. Человек теряет руку. Во время терапии ему гладят кисточкой по щеке и он... начинает чувствовать как кисточкой гладят по руке. Причем настолько детально описывает по какой части, что на его лице можно нарисовать "карту руки".
А происходит это из-за сложной организации мозга. От руки не поступает сигналов в часть мозга, которая за эту руку отвечает. При этом другая часть мозга "не сообщила" этой части о том, что руки нет. Нейроны стараются изо всех сил что-то почувствовать и "заходят" на "зону лица", находя там удовлетворение. Наконец-то они что-то чувствуют! Им кажется что они чувствуют руку.
(Простите за такое топорное объяснение, как мог. Лучше почитайте детально про фантомные конечности – это удивительно и поучительно)