Если говорить об обычной езде, то разница не в физиологии, а исключительно в анатомии. Ну то есть где-то будет неудобно. Но это уже не от пола зависит, знаю низкорослых мужчин и высокорослых женщин.
Разница в физиологии может проявиться в экстеримальной ситуации или, наоборот, в очень монотонной пробке. При этом в пробке женщина поедет лучше нашего брата.
Нет, не замечала.
При этом я небольшой даже для девушки комплекции, для комфортной езды приходится подкладывать на сиденье подушку и придвигать сиденье к рулю по максимуму. После этих манипуляций езда становится комфортной, а нажатие педалей или вращение руля не требуют больших усилий, если с машиной все в порядке.