Есть много причин, по которым подруга станет совершать нападки: личная неприязнь, ревность, попытка самоутвердиться, влюбленность, или желание свести подругу с другим человеком. Некоторые люди любят конфликты как способ общения (халявные эндорфины).
В первую очередь нужно собрать больше информации, т.е. понять, истоки поведения, вспомнить когда начались "вербальные атаки" и какое Ваше поведение могло это спровоцировать. Поймите для себя, какой стиль имеют нападки, что она высмеивает (внешность, характер, интересы). Это нужно, что-бы за симптомами видеть основную проблему, не исключено, что не зная её, все попытки воздействовать на подругу не возымеют положительного эффекта.
Решите к чему Вы сами хотите прийти. Дружба, нейтралитет, превосходство. Следуйте исходя из своих психоэмоциональных ресурсов. Сложно сказать как лучше поступать конкретно Вам, не зная истоков о которых я писал выше, но есть несколько методик которые могут быть универсальными.
Если Вы хотите вышибить клин клином, обходя мирные пути, поймите слабости подруги, наблюдая, либо спрашивая о ней у знакомых. Игнорируйте ее посылы (не только негативные), извращайте смысл сказанного, деформируя его ей во вред. Попробуйте продавить моральную сторону, апеллируя к низким человеческим качествам, воспитанию и культурности, делая вид что точно понимаете в чем причина ее морального упадка и хоть она сама этого не понимает, убеждайте. Свой стиль общения можно обозначить как менторский и общаться свысока, как с неопытным, инфантильным существом. Найдите слабое место (а оно есть у всех) и давите со всех сторон, разными методами, по-возможности подключая других людей. Ну и в такого рода конфликте внешне нужно оставаться чистым и праведным, иначе можно доиграться до того, что Вашей девушке или друзьям все эти манипуляции не придутся по нраву (с дальнейшими последствиями).
Для поддержания нейтралитета идеально подходит принцип "психологического айкидо" описанный М.Ю. Литваком.
Ну и добрый вариант, с дружбой и жвачкой. Сделайте пару полезных дел для нее, попросите подругу об одолжении, вовлекая в новый вид отношений, общайтесь не обращая внимания на оскорбления, приглашая самостоятельно обеих девушек (допустим) в кофейню, внимательно слушайте истории, смейтесь над шутками, т.е ведите себя так, будто хорошие отношения с ней уже выстроены. Так-же можно сесть втроем и все обсудить. Иногда поговорить по-хорошему, спросить о причине ее поведения, заявить о своем хорошем отношении и желании решить все мирно - лучший вариант.
В случае, если нет очевидных способов решить проблему, можно исключить, или свести к минимуму общение с подругой, выбирать места и время встречи со своей девушкой неудобные для ее подруги, или пересекаться там, где ее негативное поведение усложнено наличием третьих лиц.
На ваше усмотрение. Но такую девушку на вашем месте я бы отправил куда подальше, тем более, если она в курсе и не вмешивается. Как там? Скажи, кто твой друг, и я скажу кто ты.