Vladisalv Surkov
май 2016.
3129

Почему свитшот называется свитшотом?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
3 ответа
Поделиться

"Sweatshirt"— английское слово, которое имеет перевод "свитер, трикотажная рубашка". "Sweat"—это потеть, а "Shirt"–это рубашка. Проще говоря, "Sweatshirt"— это "рубашка для потения"

4
0
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Свитшот (sweatshirt) – разновидность свитера, скроенная подобно толстовке. Название образовано от сочетания английских слов «sweater» (свитер) и «shirt» (рубашка). Свитшоты шьются из плотного трикотажа, иногда утепленного изнутри ворсом, флиса, полартека и пр. Про печать на свитшотах тут https://printtex-spb.ru/produktsiya/odezhda/ подробнее.

0
0
Прокомментировать

Потому что те, кто так говорит, неграмотные двоечники. "Sweat" произносится как [э] в слове "when". То же касается и "wear' в streetwear и "bear" в Pull & Bear. Но по языку всегда отличали людей культурных от деревенщины

1
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью