Переведите и объясните мне пожалуйста вот эту цитату- ,,The old paradigm was pay to play. Now you've got to be willing to play to play."?

71
1
0
11 мая
18:08
май
2016

"Раньше ты должен был заплатить, чтобы вступить в игру. Теперь тебе нужно быть готовым действительно играть, вступив в игру." Не дословно, но смысл приблизительно такой: раньше, чтобы сделать или добиться чего-то, необходимо было просто заплатить, теперь же деньги не помогут и ты должен быть готов добиваться всего только своими силами. Возможно, я не права, но я это так понимаю.

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта