Все зависит от сферы и области работы - мне кажется например банковская сфера не особо располагает к шортикам и гавайским рубашкам.
Плюс корпоративный стиль и общая опрятность и некоторое однообразие, типа униформы.
Все таки человек в опрятном чистом костюме и рубашке подсознательно вызывает ощущение порядка, дисциплины, исполнительности.
Как правило, да, продуктивность / настроение повышается, когда работаешь в своей одежде, и многие компании особенно айти сферы разрешают более свободную форму одежды.