Непростая дилемма, но довольно разрешимая. Поскольку согласно законодательствам обеих стран, ребенок не может получить гражданство по гражданству только одного из двух родителей, вопрос на самом деле формулируется довольно просто: с какой страной вы хотели бы связать будущее своего ребенка? Где ему, на ваш взгляд, будет лучше воспитываться, учиться, а затем жить и работать. Решить это можете только вы сами, принимая во внимание собственные возможности, представления и систему ценностей.
Лично я бы на вашем месте в подобной ситуации выбрал бы США, поскольку в России сейчас, к сожалению, далеко не лучшие условия для воспитания подрастающего поколения.