Во-первых, нужно правильное окружение. Следовательно, обзавестись знакомствами среди людей, интересующихся/изучающих древнегреческую философию.
Далее, любое сказание, или мысль, исходит из поставленного вопроса. По всей видимости, следует выбрать направление заинтересованности, и начать практиковаться задавать себе вопросы, и находить на них ответы (самостоятельно, не при помощи литературы).
Если вопрос о стилистике, то естественно стоит ознакомиться с работами интересующих Вас философов.