Это пошло из питейных заведений, хозяева которых ради извлечения дополнительной прибыли разбавляли алкогольные напитки, в особенности вино, виски и коньяк, водой. К великому неудовольствий посетителей, надо признать.