Можно я объясню? Вдруг Вам еще пригодится.
Союз чтобы обычно обозначает цель. Частица не - отрицание. Например: Я ушел, чтобы не случилось беды.
А у нас другой случай. Мы имеем в виду: случиться может что угодно, но всё будет хорошо. В Вашем примере мы имеем дело со сложноподчиненным предложением с придаточной уступки (означает причину, вопреки которой совершается действие, т.е. несмотря на что-то). И средство связи в таком предложении часто содержит частицу ни с усилительным (!) значением. Что бы ни случилось, как бы я ни старался, где бы вы ни были... Всё будет хорошо)
Частица ни усиливает придаточную, а частица бы относится вообще к глаголу (сравни: что бы ни случилось - если бы случилась беда - беда случилась бы).
Ну и для таких вопросов есть портал грамота.ру :)
"ЧТО БЫ НИ" вообще-то.
не знаю, чем и объяснить, но так правильно)
ибо если "чтобы не происходило", можно дописать в духе "..обнищания лексикона"..
типа "не" - это отрицание, а "ни" - подразумевание несколько вариантов, что ли.. не знаю, как описать(
грамотейка хренова.
"обнищаниЕ" тут должно быть.. наверное..