Maria Zelenaya
май 2016.
2509

Возможно ли, проживая в Китае и посещая там лингвистические курсы, выучить китайский за 2 года до уровня местного студента?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться

Если говорить про устный язык, то до какого-то уровня  местных - возможно, проживание и активное общение в языковой среде даст вам специфические словечки, произношение,характерное для данного региона и т.д., при том что он ни разу ни легче русского - да нефлективный, да все зависит от набора лексики, но фонетика и тоновая система речи на вас отыграются, будьте уверены. Иное дело - письменный язык, вот тут будет действительно сложно. Многие удивляются, что сами китайские студенты некоторые учебники прочитать без словаря не могут, для самих китайцев эта ситуация абсолютно нормальна- редкие иероглифы еще и в нестандартных случаях употребления могут поставить в тупик даже носителя языка, что уж говорить про других. Так что в письменном языке, если нужно достичь ощутимых результатов за 2 года, после изучения общей грамматики лучше выбрать конкретную тематическую сферу и углублять именно её(техника, медицина, политика и т.д.)

И да, даже устный язык, даже в языковой среде требует огромного упорства(особенно зная курсы языка для иностранцев в Китае - их посещает хорошо если половина записанных). А то бывают персонажи, которые живут в стране по нескольку лет, а языка не знают, т.к. не выходят из "лаовайских" районов вроде французской концессии в Шанхае.

Так что, учиться, учиться, и еще раз учиться, мы в вас верим!:)

7
0

Нули сюэси, так сказать)

0
Ответить
Прокомментировать

Если ты про разговорный китайский (голосом) -- вполне. Китайский значительно проще английского и, тем более, русского.
Если про письмо -- вряд ли. Оно в китайском очень сложное.

1
0
Прокомментировать

До уровня местного студента не возможно.

Я в России уже 7 лет , до сих пор не могу понимать пошлость и крылатые слова.

У меня нет русского друга из детства, нету совместного жизненного опыты на одном эпохе.

Слишком много слова не могут найти на словаре.

Ещё актуальная проблема—акцент,это тоже невозможное дело.

2
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью