Напишу свои предположения как любитель историй о смерти.
Мне кажется, узнавая о смерти больше, люди бессознательно подготавливают себя к ней. Изучают информацию о враге, так сказать. Читая истории, переживают их за персонажей и становятся более знакомы с проблемой.
То, как другие сталкиваются со смертью и то, что потом происходит.
Трагическое часто вызывает больший духовный отклик, чем светлое и позитивное.
Для людей замкнутых, печальных и уставших от сложностей жизни смерть - успокоение и уход от мира. Истории о ней отвлекают и успокаивают без необходимости переживать ее в реальности.