Я в повседневной жизни говорю на украинском. И ещё 7 языков в активе. Польского не знаю и слышу редко.
Но когда слышу, то понимаю 90%, если не очень быстро говорят.
Белорусский понимаю всегда и полностью.
Я украинец, и я понимаю его, не сказать бы что легко (некоторые слова не понимаю, но по контексту понимаю всю фразу), но слышу довольно редко. По факту это тот же украинский для шепелявых людей.
По себе скажу, что есть непонятки некоторые, но собственно, очень просты для понимания, т.к. славянские языки.) Проще говоря, украинцы билингвистичный народ.)