Если Ньютону дать расчеты Энштейна новой теории гравитации он их понял бы? Или методология была бы слишком не понятна?

Ньютон был, очевидно, очень умным человеком. Думаю, что он вполне смог бы разобраться в выводах Эйнштейна, если бы ему дополнительно сообщили некоторые сведения из мат.анализа про частные производные, интегральное исчисление, тензоры и не знаю, чего еще тогда не было. Главное, кнонечно, что ему нужно было бы объяснить - это тензоры, тензорные поля и т.д., чтобы в принципе разобраться с метрическими теориями. По-моему, во времена Ньютона все это еще не было разработано.

Не знаю, как бы он отнесся к ОТО, вероятно, изначально он бы удивился, зачем такие сложности, но если бы ему заодно рассказали, с какими сложностями столкнулась классическая теория гравитации, то он бы разобрался и в этом.