Это два разных вопроса. Второй вопрос не следует из первого. На два этих вопроса два разных ответа:
Нет не связан.
Предпочтения геев и лесбиянок в феминности/маскульности партнёров полностью коррелируются с аналогичными предпочтениями у гетеросексуалов и имеют те же причины.