Псехолух, офисный таракан и алкоголик. Больше не сижу на сервисе. · 30 апр 2016
Французы не картавят, а грассируют. Хотя, слово «grasseyer» переводится с французского как «картавить», но это детали. Чёткое произношение «Р» считается во Франции признаком деревенщины — то же самое, что и наше «ГХ». Существует байка, что глашатай королевского двора картавил и все стали его передразнивать, но это ложь.
На самом деле, французские лингвисты разделяют... Читать далее
Я сама логопед во Франции и на уроках я наблюдаю .что есть французы с горловым "Р" ,есть и с мягким произношением Р. У них это наследственное, генетическое. Коренным французам я не исправляю Р. а вот детям-билинвам очень даже часто.