Энди Уорхол и его семья принадлежали к католикам византийского обряда, при жизни он посещал мессы именно в этих храмах, отпевание прошло именно в такой церкви, похоронен он был на таком же кладбище. Атрибутика восточной церкви отражена и на его надгробии. Так что крест не является православными или католическим, а византийским.
Потому что Энди Уорхол – потомок русинов из словакии, а русины исповедуют православие. Вероятно, родственники поставили или он сам так завещал