Лиора Каган
июнь 2015.
290

Влияет ли на произношение английского языка в США и Англии присутствие в языковой среде иностранцев с их акцентами и родными словечками?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Нет, не влияет. Пока что. В основном, иностранцы живут общинами на определённой территории, поэтому на развитие английского языка они влияют слабо. Хотя есть такое понятие, как спанглиш, что-то вроде испано-английского суржика, возникновение которого связано с иммиграцией мексиканцев. Сейчас в США около 15 акцентов, все они развивались отдельно от акцентов иностранцев и иммигрантов. Иммигранты, которые живут общинами, имеют свой акцент, и таких может быть очень много, например китайский английский, японский английский, русский английский.

Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?
Ответить