Думаю, это скорее двусторонний процесс. Простых эмоций, чувств совсем немного.
"Неназванного не существует". Мы начинаем обращать внимание на нюансы, тонкости, переподвыверты. Как-то их называть. И они становятся частью общей человеческой культуры. И это стимулирует вчувствоваться в новые оттенки, осознавать и называть их.
Так звуков, которые издают оперные певцы, - я имею в виду именно тембры, со всеми их окрасками, не было прежде в человеческом звучании.
Так же и большинства разновидностей переживания любви, или патриотизма, - попросту не было в обиходе нашего биолого-социального вида ещё совсем исторически недавно, они созданы и закреплены как порождения культуры. Что не делает их переживание теперь менее глубоким и искренним.
Поэтому по-своему, думаю, процесс более-менее бесконечный. Ещё появится, появится отдельное чувство осуждающей мечтательности, характерное для октасексуалов при мысли об октябрьских отпусках феминисток тринадцатой волны.