Историю гей-культуры в СССР можно посмотреть в книгах Игоря Семеновича Кона "Лики и маски однополой любви: Лунный свет на заре", "Клубничка на берёзке. Сексуальная культура в России","Мужское тело в истории культуры". Ссылки на книги есть в Википедии на странице автора, кое-что можно найти он-лайн.
Ой, это же благодвря вашему ответу на этот вопрос я прочитал "Клубничку" год назад. Спасибо!
Именно как культура, по понятным причинам, это было очень маргинальное сообщество. Чтобы не пересказывать своими словами, см. статью http://inosmi.ru/russia/20130327/207426010.html и советую почитать Игоря Кона, например, "Клубничку на березке" https://vk.com/doc-101936264_419177925?dl=8e2c2027327155c441
Не знаю, можно ли отнести к гей-культуре "Советскую лесбийскую" Юза Алешковского ("Пусть на вахте обыщут нас начисто"), но в СССР она была известна. Хоть и не настолько широко, как его же "Товарищ Сталин".
По вашему так и религиозной культуры в СССР не было