Вне контекста - нельзя.
Актёр должен играть какую-то конкретную роль, его персонаж имеет определённый бэкграунд, который может накладывать ограничения на пол, на расу, на национальность.
Как пример, если персонаж - мексиканский наркоторговец (и это укладывается в сюжет и/или картину мира), то, естественно, брать на эту роль кенийца или финна - странно.