Как правильно германец или немец, германский или немецкий язык?

241
3
0
24 апреля
11:48
апрель
2016

В основном только англичане и французы называют Германию - Германией, это официальное название. Сами же немцы, жители этой страны, называют её Дойчланд (Deutschland). А русский народ, так уж повелось, называют жителей этой страны немцами. Происхождение слова "немцы" ссылается с Петровских времён, когда в так называемой немецкой слободе жили немцы, они не умели разговаривать с русскими, не понимали их. Вот русские и прозвали их немцами, немыми людьми, не способными говорить.
По сему вырисовывается такая картина. Немцами их назвал именно русский народ из-за звучания их языка, германцами их прозвали англы, а сами себя они называют - дойчи. Как говорится, думайте сами, решайте сами, немЕц или германЕц.

Игорь ЕжовОтвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
5
0
апрель
2016

Правильно так и эдак. Эти слова не синонимы и редко взаимозаменяемы. Слово "немецкий" имеет отношение к этносу, народу, "германский" — к государству или этнической группе.

Германец — как гражданин Германии, так и представитель германской группы племен, не могший быть гражданином Германии по причине отсутствия таковой.

"Германский" может обозначать как принадлежность к государству Германия, так и принадлежность к этнической группе или языковой ветви. Таким образом английский язык — германский. Не верите, сходите в "Википедию".

Соответственно, немец — представитель немецкого народа, а немецкий — имеющий отношение к оному народу.

А вообще прояснять подобные вопросы помогает сервис с огромным собранием словарей http://dic.academic.ru/

0
0
апрель
2016

Немец – это слово обозначает этническую принадлежность. В СССР в паспорте, в графе "национальность" писали "немец", если гражданин указывал эту национальность в паспортном столе. Не уверен, что слово "германец" существует, но если оно есть, то это, скорее, обозначение гражданства (как "россиянин" – гражданин России, который не обязательно русский). Язык же однозначно "немецкий", потому что "германские языки" – это целая языковая группа, куда входит, например, английский язык.

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта