Зима пришла
«Игра престолов» вернулась на экраны с седьмым сезоном. Кто сядет на Железный трон, а кто не доживет до последней серии? Читайте подборку лучших вопросов о культовом сериале от TheQuestion.
12 вопросов
1. С чего начать знакомиться с «Игрой престолов»: с книги или сериала?2. Где смотреть 7 сезон «Игры престолов»?3. У кого самая большая и мощная армия в 7 сезоне «Игры Престолов»?4. Кто сядет на Железный трон?5. Есть ли у Серсеи хоть какие-то шансы против Дейнерис?6. Что будет с Джоном Сноу из «Игры престолов»?7. Какие вероисповедания как прототип использовал Джордж Мартин для «Игры престолов»?8. Есть ли исторические прототипы у героев «Игры престолов»?9. Какого героя можно по-праву считать самым опасным игроком культовой саги «Игра престолов»?10. Зачем трехглазый ворон нужен миру Игры Престолов?11. Кто умнее — Тирион, Петир, Варис или Тайвин?12. Как переводчики в разных странах справились с трансформацией фразы Hold the door -> Hodor?

Обычно, люди советуют начать с книг, но я посоветую начать с сериала. Прекрасные актеры, прекрасные декорации, восхитительная музыка Рамина Джавади, прекрасная постановка сцен. Я сначала посмотрел сериал, потом начал читать книгу, и все эти положительные качества от сериала лишь в лучшую сторону дополнили читаемое повествование. В сериале, надо сказать, немало реализовали лучше, чем в той же книге. Но и в книге, так же, есть немало того интересного, чего, к сожалению, не показали в сериале (или показали иначе).

А книга расширит ваше понятие о мире ИП, заставит понять персонажей глубже, и, возможно, даже изменить ваше мнение и взгляд на них или на какие-либо сюжетные события. Ну и, разумеется, вы откроете себе доступ к тем сюжетным фрагментам (коих немало), которые по той или иной причине не были показаны в самом сериале. 

2/12 Где смотреть 7 сезон «Игры престолов»?

Смотреть новые серии «Игры престолов» можно, на самом деле, где угодно. Первую серию в сеть слили практически сразу после премьеры на канале HBO, так что посмотреть ее можно уже сейчас в тематических группах «ВКонтакте» или в любом бесплатном онлайн-кинотеатре. Особенно, если вы владеете английским и не ждете перевода. Если же вы адепт озвучки, у вас есть два пути – ждать перевода, например, от Lostfilm, или же заплатить за подписку на «Амедиа». Это официальный дистрибьютор сериала в России, так что серии в качестве и с хорошим переводом раньше всех появляются именно там.

В общем, тут уж вы сами выбирайте, как вам удобнее смотреть новые серии. Готовы ли вы увидеть серию с озвучкой на день позже, но бесплатно, или же вам легче купить право на просмотр «официальной» версии и не заморачиваться с поиском еще не заблокированных видео. 

3/12 У кого самая большая и мощная армия в 7 сезоне «Игры Престолов»?

Если не брать в расчет мертвых, то, наверно у Дейнерис (основываюсь исключительно на сериале). Ведь она объединилась с Грейджоями, Тиррелами и домом Мартелл. Плюс у нее дотракийцы, Безупречные и Младшие сыны. Наверно на момент начала седьмого сезона у нее будет самая большая армия. Если же к ней присоединятся Север и рыцари Долины то и еще больше. Но это сугубо мое личное мнение. 

4/12 Кто сядет на Железный трон?

Естественно, предполагать что-либо - дело весьма неблагодарное, но я склоняюсь к теории про три головы дракона. 
Так как у Бурерожденной родились три дракона, как и в славные времена завоевания Вестероса, у каждого должен быть свой наездник. Дейенерис достался Дрогон, кому же отойдут Визерион и Рейегаль?
С учетом последних сериальных событий, а также принимая во внимание название книжной серии, на ум приходит наиболее очевидный вариант - это всеми любимый Джон Сноу. Если он родился в законном браке Лианны Старк и Рейегара Таргариена (что вполне может быть правдой, если в крипте Винтерфелла в сундуке у её могилы, согласно теории, действительно лежит брачный плащ с гербом Таргариенов), то он опережает Дейенерис в линии престолонаследия. Он -  Таргариен, следовательно, ему полагается дракон. 
Далее, третьей головой я склонна считать Тириона Ланнистера. В конце первой книги про приключения Дунка и Эгга (Эгг - он же Эйегон Таргариен, прадед наших Драконов) упоминается, что драконье яйцо украл кто-то очень маленький - наверняка, Карлик. Мартин не склонен упоминать что-либо в качестве просто рандомного факта, поэтому я рассматриваю данный эпизод как намек на то, что и такая физическая неполноценность, как карликовость, имела место быть в роду Таргариенов. Таким образом, сложим внешность Тириона (белые волосы вместо золотых, разного цвета глаза, один из которых - темно-пурпурный), постоянные слова Тайвина Ланнистера о том, что Тирион ему не сын - и, в принципе, также можно предположить, что Тирион Ланнистер - никакой не Ланнистер вовсе. 
С учетом вышесказанного смею предположить, что Джон и Дейенерис скрепят себя узами брака и воссядут на Железный Трон вместе, а десницей при них будет Тирион. 

5/12 Есть ли у Серсеи хоть какие-то шансы против Дейнерис?

Мой ответ отчасти будет опираться на СПОЙЛЕРЫ, так что вы предупреждены.
Очевидно, что Серсея заключит союз с Эуроном Грейджоем, и как нам говорили, в 7 сезоне будет масштабное морское сражение. Да, конечно у Дейенерис больше кораблей, но большая часть людей на этих кораблях дотракийцы которые в принципе боятся воды, безупречные, которые, мне кажется, не очень много имеют опыта в морских сражениях. Остаются войска Тиреллов, Дорнийцев и кучка Железнорожденных, включая сломленного Теона и Яру. Яра может быть и хороша, но лучше ли она чем Эурон? А ведь о нем ходит очень много легенд и вообще говорят что он сумасшедший. Да, у Дейенерис есть драконы, но они же не просто огненные пулеметы. 
Идем дальше. Даже если Дени потеряет малую часть кораблей и войска, то в Вестеросе уже зима. Насколько хорошо к ней приспособлены Дотракийцы, которые привыкли сражаться в открытом поле? А безупречные, которых наверняка тоже не обучали сражаться в условиях зимы? Та часть ее войска которая из Вестероса может и получше готова к зиме, но они тоже все южане. Простор и Дорн самые южные земли вестероса. Конечно, несмотря на все это у Серсеи тоже с этим проблемы и нет поддержки, но говорят что на ее сторону встанет Рендил Тарли, вассал Тиреллов. Неплохое такое предательство будет. На сколько мы знаем о Рендиле, он отличный полководец и сам Роберт Баратеон проиграл ему и очень об этом жалел. Но почему он встанет на сторону Серсии отдельный разговор, посмотрите на youtube, там много такого. Плюс, у Серсеи много дикого огня и ей уже нечего терять. 
Я не говорю что Дейенерис нет шансов против Серсии, просто все не так радужно как может показаться. Тем более это игра престолов. Какой интерес в том что Дейенерис пересечет море и всех сразу победит?

6/12 Что будет с Джоном Сноу из «Игры престолов»?

Аккуратно могут быть спойлеры!!!

Говоря о будущем Джона Сноу, надо помнить о том, что во вселенной игры престолов есть ещё такой персонаж Азор Ахай - древний воин, живший ещё при первых людях. Так вот по легенде он должен ожить и явиться, когда произойдут определенные события. Мелиссандра считала, что Азор вернётся в лице Станиса, но видимо ошиблась. Теперь подходящим кандидатом становится Сноу, потому что он подходит по многим условиям.

Согласно легенде Герой дожен быть из королевского рода, он появится на свет после долгого лета, когда звезды прольют кровь. Тогда зло, холод и тьма спустятся на землю. Азор Ахай родится среди дыма и соли и пробудит драконов из камня. Он вновь обретет «огненный меч» Светозарный и будет противостоять тьме. Тьма расступится перед ним, и сама смерть преклонит пред Азором Ахаем колени. Если возрожденный Азор Ахай потерпит неудачу, мир погибнет; если же он победит, настанет лето, которому не будет конца, и те, кто падет, сражаясь за него, переродятся заново.

К версии о том что Азор Ахай это Джон Сноу подталкивает момент из книги «Танец с драконами». В главе Мелисандры красная жрица пыталась воспользоваться своим даром ясновидения, чтобы узнать, что происходит с Азором Ахаем (Станнисом), но вместо этого увидела в огне Джона Сноу.

Обещанный принц: если верна популярная версия о том, что настоящие родители Джона Сноу — Рейгар Таргариен и Лианна Старк, Джон принадлежит к потомству Эйриса и Рейлы, в добавок ко всему до завоевания Вестероса Старки были королями северных земель.

Звезды, пролившие кровь: красная комета, появившаяся в первой части

Рождение среди соли и дыма: Боуэн Марш ударил Джона кинжалом со слезами на глазах, а слезы, как известно, солоны. Раны Джона дымились на ночном морозе.

Огненный меч: меч Длинный Коготь обгорел во время пожара в башне лорда-командующего; Джиор Мормонт велел сделать для меча новую рукоять — таким образом, можно сказать, что меч Джона Сноу был вынут из огня. В «Танце» Джону снится сон, где он сражается с мертвыми одичалыми, будучи облаченным в броню из черного льда и держа в руках пылающий алым светом меч.

Пробуждение драконов из камня: пока нет.

Так что может Джон Сноу и вернётся, но возможно это будет уже совсем другой персонаж.

7/12 Какие вероисповедания как прототип использовал Джордж Мартин для «Игры престолов»?

Наверняка ответить на этот вопрос сможет только сам Мартин. Но, учитывая место и время эпоху рождения и воспитания, а также характерную для этих параметров социо-культурную интеграцию,можно провести некоторые параллели.

1. Культ Семерых

Семеро — Отец, Мать, Дева, Старица, Кузнец, Воин и Неведомый — не семь разных божеств, а семь ликов одного единого божества, которым, однако, поклоняются по отдельности. Вера в Семерых проповедует милосердие, аскетизм, бренность земной жизни, справедливость и воздаяние за грехи.

Ходи нищий, грязный и вонючий, страдай, а главное - перепиши хату на церковь и навязчиво выпрашивай, даже требуй милостыню у других. И снова отдавай в церковь, конечно. Бей, пытай и убивай всех несогласных с патриархом. Так завещал бог. Который един, но в нескольких ипостасях, и при этом каждая ипостась - часть целого, но и одновременно противоречиво самостоятельна. Это определенно о Троице и христианстве. С явным уклоном в сторону доминиканцев, "псов господних". А если вспомнить, что эмблемой Семерых являлась семилучевая звезда, то при взгляде на доминиканскую символику, вообще все по местам становится:

2.  Р'Глор, он же - Владыка Света и Красный Бог

Божество, которому поклоняются на Эссосе. Владыка Света — огненный бог, и поклонение ему сосредоточено вокруг огня и света. Суть: в мире существует только два божества. Один бог создает свет, тепло и жизнь, и борется против другого бога, бога тьмы, холода и смерти. Война их вечна. Из-за такого взгляда на мир последователи Владыки Света считают богов других религий демонами и поддельными идолами, которых необходимо свергнуть и сжечь. В мировоззрении последователей Владыки Света именно этот мир является Адом, в котором сам Владыка Света спасет своих последователей от тьмы.

Квинтэссенция радикального ислама и ветхозаветного мессианского иудаизма. Однако, любопытный момент: главный символ религии - пылающее сердце.

А вот - один из культовых символов некоторых групп католиков: Священное Сердце Иисуса

Символизм налицо. Как и отсылка к католической инквизиции, весьма любившей посжигать на кострах кого угодно, лишь бы во славу божию. Прямо как Красная Жрица.

3. Старые Боги

У культа Старых богов нет храмов и священнослужителей, священных текстов и практически нет ритуалов — это скорее набор народных суеверий, чем полноценная религия; впрочем, эти «суеверия» разделяют и лорды, и короли. Старым богам поклоняются в богорощах, где растут священные чардрева. Дети Леса считали, что чардрева и есть Старые боги и верили, что после смерти присоединяются к божественному началу.

Мартин здесь поработал, как заправский студент: скопипастил, заменил имена - и дипломная работа готова. Но препод-то знает, что написано о кельтском друидизме.

4. Культы Железнорожденных

Утонувший Бог — морское божество, которому поклоняются на Железных Островах. Утонувший Бог, как видно из названия, божество подводного мира, моря и мореплавателей, покровительствующее войне и морскому разбою. Это бог смерти и перерождения, суровый и непрощающий, но обещающий вечную жизнь своим последователям.
Штормовой Бог — в дуалистической религии железнорожденных враждебное людям божество ветра и молний, обитающее в облаках, антагонист правившего морскими водами Утонувшего Бога.

Говорите, суровые пираты с севера, у которых боги - моряки, мечут молнии и вызывают шторм, а также непрерывно сражаются в интригах друг с другом? Так это ведь культы разбойников-викингов!

5. Многоликий

Согласно учению Безликих, все известные человечеству боги смерти являются лишь ипостасями Многоликого. В религии Семерых он известен под именем Неведомого, в Квохоре его называют Чёрным Козлом, в И Ти — Ночным Львом, другие народы почитают его как Плачущую, Путника, Баккалона Бледного Отрока, Сардиньего Короля, Луноликую Деву. Многоликий — не единственный бог, в которого верят Безликие; они признают существование других богов. Боги могут осуждать на смерть. Многоликий не судит и не оценивает души, а просто лишает жизни. Смерть считается даром Многоликого. Этот дар Безликие считают возможным приносить тому, кто сам просит об этом, и тем, чьей смерти желают другие, готовые заплатить за убийство высокую цену.

Тайный культ, окутанный мифами. О нем некоторые говорят, что его не существует. Адепты прекрасно скрываются и мимикрируют, ловки, владеют неизвестными своей эпохе технологиями. Считают смерть путем единения с богом и даром от него. А еще этот бог един, и все боги других народов - ипостаси их бога. И, кроме прочего, они живут за счет хорошо оплачиваемой мокрухи, нередко - по политическим заказам, лишь бы бабосик шел в кассу. Мы же всё это об ассасинах, верно?

6. Боаш (Слепой Бог)

Жрецы Боаша проповедовали, что жизнь священна и вечна, что все люди, независимо от пола и сословия, равны перед Богом. Суть доктрины заключалась в полном отказе от самоопределения, только освободившись от присущего людям тщеславия, человек мог надеяться постичь божество. Последователи Боаша избавлялись даже от своих имён; говоря о себе, они не пользовались местоимениями «я», «мне» или «моё», но использовали слова «мужчина» или «женщина». Служители Боаша были евнухами, они носили глухие капюшоны и верили, что только в темноте открывается третий глаз, позволяющий видеть «высшие истины» мироздания, что скрывают иллюзии нашего мира

Мир-иллюзия, вечная жизнь, третий глаз, тотальное равенство, отказ от самоопределения, но при этом сохранение гендерной идентификации. Здорово напоминает смесь позднего монашеского шаолиня и ламаизма.

7. Чёрный козел

Чёрный Козёл, требует ежедневных кровавых жертвоприношений. Чаще всего в качестве жертвы на алтаре оказываются телята, бычки и лошади, а в дни священных праздников под нож жрецов в капюшонах идут преступники. Во времена кризисов и опасностей городская знать приносила в жертву собственных детей, чтобы ублажить бога, который мог защитить город.

Шалуна Бафомета трудно с кем-то спутать

8. Церковь Звездной Премудрости.

Зловещая религия, адепты которой встречаются во многих портовых городах мира. По-видимому основана на поклонении упавшему с неба камню. Ее создание многими приписывается Императору Кровавой Яшмы.

Я просто оставлю это здесь:

8/12 Есть ли исторические прототипы у героев «Игры престолов»?

Из того, что еще не упоминалось. 

Гибель короля на охоте с последующей войной. Это гибель Вильгельма II-го английского (1100 год). Он охотился на оленя и, видимо, был застрелен своим придворным Уолтером Тирреллом. После этого началась война между его младшим братом Генрихом и старшим - Робертом Нормандским, который как раз вернулся из Крестового похода. 

Его Воробейшество. Франциск Асизский. Близкий образ человека босого и в рубище, который трудится и молится на всеобщее благо. 

Красная свадьба. Это, видимо, Черный ужин, когда в 1440-м году в замке шотландского короля Якова II были убиты Уильям Дуглас и его младший брат. Род Дугласов в тот момент противостоял не столько короне, сколько регентам при короле. Важно, что Уильям и его брат были гостями и их убийство многие сочли вероломством и преступлением. Впрочем, нельзя исключать того, что Красная свадьба - это Варфоломеевская ночь, когда в 1572-м году католики во Франции вырезали гугенотов, приехавших на свадьбу Генриха Наваррского и Маргариты Валуа. (См. "Королева Марго"). 

Стена. Скорее всего Адрианов вал или любая другая аналогичная римская стена. Римляне строили такие укрепления против диких племен. Порой длина таких стен достигала сотен километров. 

Нед Старк. Может быть, это Ричард Йорк, который поднял восстание против английского короля Генриха VI, но, честно говоря, Нед больше похож на Симона де Монфора (1208-1265), который временно сверг Генриха III и созвал первый в истории Англии парламент. Закончил Монфор, кстати, именно как Нед. 

Битва на Черноводной. Одна из попыток арабов захватить Константинополь. Вероятно речь об осаде 717-718 гг. Греческий огонь долгое время был страшным оружием Византии против таких захватчиков. Эффект был потрясающий. Дело даже не в том, что огонь уничтожал вражеские корабли, дело в психологическом эффекте. 

Болтоны. Имеют много общего с китайским императором Чжу Юаньчжаном (1328-1398), который очень активно и широко применял свежевание, как вид наказания. С врагами, изменниками, предателями и так далее Чжу поступал именно так. Кстати, фразу о том, что у человека без кожи нет секретов тоже приписывают ему. 

9/12 Какого героя можно по-праву считать самым опасным игроком культовой саги «Игра престолов»?

В книгах Джорджа Мартина (не только в "Песни льда и пламени", а вот почитайте хотя бы прекрасную Fevre's Dream) прослеживается чёткая установка: зло сильнее добра. Добро и есть слабость: добрый человек связан моральными тормозами, принципами, идеалами, угрызениями совести, понятиями чести, альтруизмом, желанием прогресса и т.д. Зло преследует только шкурные интересы, не ограничивая себя ничем. Кто меньше всего ограничивает себя в средствах, тот и побеждает у Мартина. Отсюда и столь безжалостное его отношение к положительным героям: все они погибают из-за своих идеалов, от того, что сдерживаются в средствах и на что-то просто не могут пойти.

Чтобы выжить (и тем более победить) во вселенной Мартина, Добро должно отказаться от моральных тормозов и почти уравновеситься Злу. Что мы и наблюдаем в "Игре престолов".

На данный момент самый опасный игрок - тот, кто меньше всего сдержан нравственными установками. Тот, у которого их просто нет. Это Рэмзи Болтон - человек, не знающий поражений и переигравший даже своего хитроумного отца (потому что перещеголял его в злодействе). Пока ещё он не входит в пул главных игроков, но быстро набирает очки и повышается в статусе. Перспективы у него самые блестящие. Все остальные хоть чем-то сдержаны, хоть немного думают о других, хоть что-то ценят и хоть кого-то любят - поэтому неминуемо проиграют схватку с ним. Победить его сможет только такое Добро, которое пройдёт через сто тысяч унижений, разочарование, крах идеалов, смерть и новое рождение в совсем не добром виде. Сейчас эту метаморфозу проходят Дэнерис, Ария Старк и Джон Сноу. А там посмотрим.   

10/12 Зачем трехглазый ворон нужен миру Игры Престолов?

Он наставник Брану Старку. В книгах ясно намекается, что он живет слишком долго и ему явно нужен наследник, пока не умер.

"На троне из переплетенных корней чардрева дремал, как в колыбели, мертвенно-бледный лорд.Из-за иссохшего тела и прогнивших одежд Бран поначалу принял его за труп. За мертвеца, просидевшего здесь так долго, что корни оплели его и пронизали насквозь. На бледном лице выделялось красное пятно, вползающее с шеи на щеку. Тонкие, редкие белые волосы отросли до самого пола, вокруг ног обвились корни — один входил сквозь ветхие панталоны в бедро и выходил из плеча. На лбу у лорда росли серые грибы, на черепе красные листья. Кожа, туго натянутая на скулах, лопалась, обнажая желто-бурые кости."

<...>

"У вороны должно быть три глаза, а у этого только один — красный как кровь, горящий при свете факела. Из другой глазницы, пустой, спускался по щеке белый корень."

<...>

" Но я долго слежу за тобой, слежу тысячью и одним глазом. Я видел, как родился ты и твой лорд-отец. Видел твой первый шажок, слышал твое первое слово, показал тебе первый сон. И как ты упал, тоже видел. Наконец-то я дождался тебя, Брандон Старк."

<...>

"Он почти весь ушел в дерево, — объяснила Листок. — Смертные не живут столько, но он держится — ради нас, ради вас, ради всего рода людского. Силы его иссякли, и даже тысяча и одному глазу трудно за всем уследить."

Как видите, его силы на исходе, но Бран может заменить его на посту. Каким образом он или Бран сыграют роль в спасении человечества еще не ясно. Но сериал показала, что Дети Леса создали Белых Ходоков, возможно в книге будет так же. И поэтому Трехглазая Ворона знает, как их уничтожить. А может быть Бран еще могущественнее Вороны, поэтому его роль лишь заключалась в том, чтобы дождаться Брана.

Если рассматривать самого персонажа, а не его роль Трехглазой Вороны, т.е. Бриндена Риверса, то его роль была очень важна в ПЛиО.

Бринден Риверс был одним из Великих Бастардов (бастарды Эйгона IV Недостойного от любовниц высокого рода, которых он всех узаконил перед смертью). Он пытался подавить Восстание Блэкфаеров. Служил десницей Эйрису I Книжнику и Мейкару I, и поговаривали, что он был истинным правителем Вестероса. А позже, когда Бринден был сослан на стену, то стал там лордом-командующим Ночного Дозора.

11/12 Кто умнее — Тирион, Петир, Варис или Тайвин?

1) Тирион в ранге Десницы на ура всё устраивает в Королевской Гавани. Но слишком честный. В ИП "честный" = "недостаточно умный". Ну и алкоголь. Постоянные возлияния из него идиота делают.

2) Петир. Мужик сидит довольный в Орлином Гнезде. Молодец, конечно, но может и лучше. Обещал, что сядет на Железный Трон. Так что только время покажет, умный он или нет. 

3) Тайвин. Бога ради, умные люди не умирают ночью на горшке.

4) Варис. Нет яиц, зато есть девочка с драконами, которая более-менее слушается. Ума хватает хватает думать про Семь Королевств в целом, а не только про себя. Единственный, кто пока что ни разу нигде не облажался и у кого всё идёт по плану. Умница.

12/12 Как переводчики в разных странах справились с трансформацией фразы Hold the door -> Hodor?

Мне ещё удалось найти

>Итальянский: Tieni Duro! (Держись!) -> Tengo duro! (Я держу!) -> go dur -> odur -> hodor

>Испанский: Déjalo cerrado! (Держи ее закрытой!) -> dejalorrado -> jarrado -> jardor -> jordor -> hodor

>Польский: Zahamuj martwych, ile możesz! (Удерживай мертвецов, пока можешь!) -> hamujd ile ożesz -> hamildeorzesz -> hodorze -> hodor

>Немецкий: Halt das Tor! -> haldator -> holdotor -> hodor

>Норвежский: Hold døren! -> hold dør'n -> holdør -> hodor

>Шведский: Håll dörren! -> håll dörr -> hådörr -> hodor

>Датский: Hold Døren! -> holdøren -> holdør -> hodor

>Нидерландский: Houd de deur! -> houd deur -> houdeur -> hodor