Must-watch
Что нужно обязательно посмотреть в этой жизни по версии пользователей TheQuestion
7 вопросов
1. Какие фильмы, на ваш взгляд, являются must-watch? Ваш личный топ-10?2. Что можно посмотреть, пока ешь перед компьютером, чтобы не тратить время впустую, может, короткие познавательные видео?3. Какие youtube каналы вы посоветуете для изучения искусства/истории искусств?4. Какие существуют каналы на YouTube, посвященные кинематографу и режиссерскому искусству (в духе канала «Every Frame a Painting»)?5. Какой самый крутой мультфильм вы впервые посмотрели уже после 18 лет?6. Какие самые интересные/полезные выступления TED Вы смотрели ?7. Что я потеряю, если посмотрю фильм не на языке оригинала?

У меня бы список "маст-вотч" состоял бы из более чем 10 пунктов,по-этому по одному годному фильму  годных режиссеров

1. "Огни большого города" - Ч.Чаплин

2. "Заводной апельсин" - С. Кубрик

3. "Вечное сияние чистого разума" - М. Гондри

2.  "Головокружение" - А.Хичкок

3. "Отель Гранд Будапешт" - У. Андерсон

4. "Молчание ягнят" - Д. Демми

5.  "А я в душе танцую"  - Д. О’Доннелл

6.  "Хороший, плохой, злой "- С. Леоне

7. "Пролетая над гнездом кукушки" - М. Форман

8.  "Криминальное чтиво" - К. Тарантино

9.  "Игры разума" - Р. Ховард

10. "Милые кости" - П. Джексон

2/7 Что можно посмотреть, пока ешь перед компьютером, чтобы не тратить время впустую, может, короткие познавательные видео?

Русскоязычные каналы, проекты и блогеры о науке и научном скептицизме

НОВОСТИ НАУКИ:

Hi-News youtube.com

Sci-One TV (новости и научпоп) youtube.com

Мозговой штурм (канал Центр) новости и научпоп youtube.com

НАУЧПОП (переводчики)

Vert Dider youtube.com

Vert Dider (TED) youtube.com

Это работает youtube.com

TheBrightsRussia (скептики) youtube.com

Alpha Centauri (космос) youtube.com

TEDrus youtube.com

AlexTranslations youtube.com

НАУЧПОП отечественные проекты

ПостНаука youtube.com

Arzamas arzamas.academy

Научпок youtube.com

Все как у зверей (биология) youtube.com

Чердак youtube.com

Нетология ТВ (интернет технологии, дизайн) youtube.com

Mental Engineering (менталистика) youtube.com

MENTAL TV (менталистика) youtube.com

Лимб (история) youtube.com

Health Kitchen (медицина, не обновляется) youtube.com

БЛОГЕРЫ

QWERTY (научпоп) youtube.com

Достающее звено (археология, палеонтология) youtube.com

Шоу ПРАВОкация (закон) youtube.com

Astro Channel (астрономия) youtube.com

TrashSmash (скептик) youtube.com

Михаил Лидин (скептик) youtube.com

Neveev (скептик, психология) youtube.com

МАЛОИЗВЕСТНЫЕ, но тоже любопытные

Потребление Идей (философия) youtube.com

Фактор понимания (скептицизм, гуманизм) youtube.com

Есть ли Бог? (30-60-90) youtube.com

3/7 Какие youtube каналы вы посоветуете для изучения искусства/истории искусств?

1. Цикл лекций о русской культуре и искусстве на канале "Радость моя". Есть на youtube и на сайте канала radostmoya.ru

2. Лекции о произведениях Средневековья на образовательном портале "Medvetiator". Глубокий анализ произведений, историко-культурной обстановки плюс юмор и легкость подачи материала) youtube.com

3. Зарубежное искусство на youtube-канале Khan Academy. Есть канал на английском языке с субтитрами. Но сейчас группа энтузиастов переводит видео, плейлиста по истории искусства это тоже коснулось youtube.com

4. На "Арзамасе" есть два видеокурса по русскому авангарду arzamas.academy и по европейской живописи XIX века arzamas.academy

5. На канале "Русский музей: виртуальный филиал " есть лекции общего и узкоспециализированного порядка youtube.com

6. Youtube- канал Третьяковской галереи тоже кладезь знаний по русскому искусству) youtube.com

Успехов в изучении!

4/7 Какие существуют каналы на YouTube, посвященные кинематографу и режиссерскому искусству (в духе канала «Every Frame a Painting»)?

1) Film courage – множество советов по режиссуре, написанию сценариев, а также маркетингу в сфере кино

2) Film riot – фактически, руководство по созданию видео и фильмов, ведущие канала делятся секретами о том, как создать качественные фильмы и видео с минимальными затратами

3) IndependentVFX – этот канал практически полностью посвящен спецэффектам и тому, как легче всего их создавать

4) Matthew Pearce – видео на этом канале про технику и программы Apple, объясняет доступно и коротко

5) Frugal Filmmaker – для тех, кто ищет самые бюджетные способы снимать кино. Канал рассказывает о недорогом оборудовании и всяких технических деталях

6) Filmmaker IQ – фактически, онлайн киношкола с советами профессионалов и полезными инструкциями на разные специализированные темы

7) D4Darious – интересный блог о создании фильмов, включая все советы, перечисленные в пунктах выше :) 

5/7 Какой самый крутой мультфильм вы впервые посмотрели уже после 18 лет?

"По ту сторону изгороди" - "Over the Garden Wall" - шикарный мультфильм в 10 серий в стиле 20-х и немного готики. После просмотра обязательно нужно почитать про отсылки, так как задумка просто шедевральная. Сам по себе довольно милый и с юмором.

6/7 Какие самые интересные/полезные выступления TED Вы смотрели ?

Ernesto Sirolli - про попытки вырастить в Африке помидоры

Steven Johnson Ghost map - про самую первую инфографику

Josh Kaufman How to learn anything - про умение начинать с малого

Adichie Danger of single story - про разные точки зрения на мир

Chris Lonsdale -How to learn any language 

van Uhm - про военную профессию

хотя в целом TED на очень большую долю состоит из ерунды формата: "ох как замотивировал, ох как все хорошо а будет еще лучше, о, видео с котиками", а TEDx как правило еще хуже

7/7 Что я потеряю, если посмотрю фильм не на языке оригинала?

Если коротко, то очень много.

Даже если вы не понимаете язык, вы можете считать эмоции из речи актёра (точнее, ваш мозг сделает это автоматически). Если вместо одного актёра говорит кто-то другой, и этот другой актёр хуже или вообще не актёр, то в этом случае вы слышите не то, что видите, и ваш мозг может автоматически считать диссонанс. Вам тогда будет казаться, что актёр плохо играет, что сценарий плохой или фильм глупый, и вы будете отвлекаться, вместо того, чтобы сопереживать.

Если вы понимаете язык оригинала (хотя бы чуть-чуть), и перевод сделан субтитрами, то вы можете многое понять правильно, несмотря на ошибки перевода. К сожалению, переводы сейчас становятся только хуже.

Некоторые фильмы (особенно в последнее время) могут быть на нескольких языках сразу, и часто это дублируется одним русским, и вся разница в языках, задуманная авторами, из фильма пропадает.

Ещё в дублированных фильмах меньше звуковой информации. Да, сейчас речь - это одна дорожка из 6-ти (7-ми, 8-ми и т.д., в зависимости от звуковой системы), и дублирование никак не забивает взрывы и рёв моторов, но в речевой дорожке есть много всего, кроме голосов. Например, реверберация - голоса актеров меняются в зависимости от помещения, в котором они находятся. При дублировании не производится сложного микширования как на студии с оригинальной речевой дорожкой. Опять может возникнуть диссонанс - персонажи на улице и в доме разговаривают одинаково, эха (пусть и еле заметного) не слышно. Вы можете этого не осознавать, но ваш мозг несоответствие реальности и тут зафиксирует.

Ну и конечно, вы крадете у себя возможность даже если не выучить, то привыкнуть к иностранному языку. Привычка потом поможет в изучении. Если вы смотрите фильмы, сделанные в рамках иностранной культуры, зачем отрезать от них язык, который тоже часть той культуры? Дубляж - это для детей, которые еще читать не умеют и фильмы сами по себе смотрят с трудом. Для взрослых оригинальный язык добавляет впечатлений от фильма.