Актуальный русификатор (как для Windows, так и для macOS):
http://forum.zoneofgames.ru/topic/29938-the-wolf-among-us
Все инструкции по установке есть в источнике.