Проблема может крыться в видеокарте, как раз браузеры так же как и игры используют ее , если нет то дальше разбираться, может windows косячит, а может все вместе)

Добрый, в данном случае вероятнее всего поможет коллективная заявка другому провайдеру, потому как сам провайдер не будет подключать образно интернет к дому из-за одного пользователя..

Параметры компьютера напишите, процессор озу видеокарта, какой интернет, тогда будет проще найти проблему, может банально косячная сборка windows ...

драйвера тут не причем, нужно настраивать в конкретной программе, по которой общаетесь с другом..в дискорде к примеру есть в настройках возможность менять источники звука..

Если более подробнее опишите комплектующие пк и как именно крашится игра, тогда будет проще ответить на ваш вопрос, а так поверхностно вероятная проблема в перегреве Видеокарты или процессора..

Сложно определённо сказать, если звуки именно из жёсткого диска то возможно попался брак, а в остальном нужно делать диагностику, потому как звуки бывают разные

Возможно это связано с пандемией во всем мире, так производитель идёт людям на встречу делая сервис бесплатными как и многие другие, чтобы все дольше оставались в заперти)

Попробовать сначала другие разъёмы USB, затем попробовать на другом компьютере, если не помогает то скорее всего флешка неисправна, обратится к мастеру для восстановления информации с флешки