Самый прикол состоит еще и в том, что самый что ни на есть малороссийский писатель Гоголь ( Hohol ) , именно там родившийся и выросший писал однако по-русски

А с чего вы взяли, что деревня говорит на мове ? Украинская говорит на суржике, белорусская - на трасянке, вполне по-своему, но кто сказал, что это язык? Четко выраженный диалект - однозначно