Откуда взялся этот корень?
Сорочка раньше срачка называлась, т.е. нажопница. Юбка такой , а не рубаха как сейчас. К числу сорок отношения не имеет. Это эллинское церковное заимствование пришедшее в язык, как и много других.