Громкость телевизора ограничена техническими характеристиками его акустической системы. В любом случае, нанести себе физический вред по средствам звукового давления не получится.
Вынужден огорчить, но ваш вопрос сродни другому, не менее каверзному "А как убрать вокал из песни?"
Ответ один - никак.
Один из вариантов решения проблмы - прослушивание в наушниках