Почитайте книжку Михаила Гиголашвили "Толмач".
Очень любопытная. Она вся построена на историях таких людей, пытающихся (не)законно мигрировать в Германию.