Не правомерно. Цена должна быть едина, не зависимо от способа оплаты (наличным или безналичным способом).

Ответственность за нарушение обычно прописывается в договоре на эквайринг.

Вам необходимо обратиться в ваш банк-эквайер. Банк на своей стороне внесет изменения в название организации и слип-чек и ваш терминал автоматически скачает обновленную конфигурацию.