В работе Тарантино нашлось место и советскому кинематографу — расстрел Гитлера и последующее за ним сожжение кинотеатра Шошанны отсылают к военной драме Элема Климова «Иди и смотри», а... Читать далее
Пробуй все. Читай книги (начиная от художественных и заканчивая руководствами по личностному росту), смотри кино (забудь про мейнстрим, попробуй южнокорейский кинематограф и авторские коро... Читать далее
В теории перевода имен собственных существует понятие переводческой традиции. Именно поэтому Charles Dickens ― Чарльз Диккенс, однако Charles I ― Карл I, а George V ― Георг V, но никакой не Джордж.