Почему локализаторы перевели название игры The Last of Us как «Одни из нас», а не «Последние из нас»?

спрашиваетВопросы из соцсетей Кью · 6 ответов

Возможно причиной данного перевода является сюжет игры, ведь если вдуматься Последний из нас намекает на то , что иммунитет есть только у Элли, но мы ничего не знаем о других городах... Читать далее