А чем еще дворянам заниматься было? Рабы (крепостные) работали. А от нечего делать, почему бы языки не поучить.Хобби у них такое было, языки учить.