Как наиболее эффективно учить сразу два языка?

спрашиваетAnna Ayvazashvili · 1 ответ

1) Учите системно. Составьте программу: идите от темы к теме, начиная с простых вещей, окружающих вас и/или важных для вас. Старайтесь, чтобы слова повторялись: das messer, un couteau... Читать далее

Denis Ershov9 лет1,1 K

Переводчик

Как переводят иностранные стихотворения, поддерживая при этом в них стиль и рифму?

спрашиваетСергей Куклин · 6 ответов

1) Перевести стихотворение тем же размером иногда не получается: язык, на который вы переводите, может быть устроен так, что этот размер в нем невозможен. Кроме того, не во всех культурах... Читать далее