Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Екатерина Мороз

Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт
Активность на Кью
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Какие вы знаете книги с придурью, с чудесным, изящным, красивым, и, что особенно важно, качественным бредом?

спрашиваетАнтон Чигур  · 24 ответа
Эжен Ионеско "Лысая певица" Сэмюэль Беккет "В ожидании Годо" Поинтересуйтесь литературой направления "театра абсурда" "На практике театр абсурда отрицает реалистичные персонажи, ситуации... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Почему нельзя согнуть мизинец, не согнув безымянный палец?

спрашиваетIvan Pirogov  · 8 ответов

Разве не все так умеют?) Сейчас впервые узнала об этом. Сгибаю всю жизнь на обеих руках, независимо от остальных пальцев. Ничего себе, видимо со мной что-то не так)

Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Чем защитится от комаров? Как бороться с зудом от укусов комаров в летние дни?

спрашиваетDaria Cyrus  · 23 ответа

Можно смазать место укусов уксусом. Сразу станет легче. И ещё мне рассказывали знакомые, что в Италии им посоветовали купить любую мазь или крем с экстрактом арники, она снимает зуд и покраснение.

Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Поделитесь историями своих отношений, которые начались в интернете?

Добавились в друзья вконтакте по неизвестной причине. Провисели в друзьях несколько месяцев, не сказав друг другу ни слова. Почему-то поздравили друг друга в новогоднюю ночь двумя... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Лучший музыкальный альбом 2015 года по вашему мнению?

спрашиваетSergey Suverev  · 27 ответов
Villagers - Darling Arithmetic. третий студийный альбом группы Villagers, которую можно смело назвать проектом одного человека. Записанный в одиночку в ирландской глуши, релиз является на... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Какие основные различия между православием и католицизмом?

спрашиваетVeronika Bndrv  · 15 ответов
И ещё одна мелочь, которая запомнилась из университетского религиоведения. Насколько различия в мировосприятии православных и католиков отражаются даже в языке. В православной традиции... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Как правильно питаться, чтобы не было живота?

спрашиваетThe Question  · 29 ответов
Совет про еду три раза в день - это как раз залог жировых отложений на ваших боках. Любой уважающий себя тренер скажет вам, что лучшее средство худеть - это есть раз в пять день... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Что интересного почитать о теории перевода?

спрашиваетГалина Тофан  · 4 ответа

Почитайте Нору Галь "Слово живое и мёртвое". Быть может, там не так много теории, но эту книгу необходимо прочитать каждому переводчику и всем, кто работает с текстом.

Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Почему книги о Гарри Поттере столь востребованы среди молодёжи?

Перечитывая книги уже во взрослом возрасте, получила не меньшее удовольствие. Мне кажется, их популярность объясняется рядом факторов, которые удачно сошлись в одном произведении. Во-первы... Читать далее
Преподаватель ОНУ им. Мечникова, переводчик, поэт

Какие ваши самые любимые сериалы и почему?

спрашиваетJohn Crasy  · 53 ответа
Мои любимые с самым непредсказуемым сюжетом и лучшими актерами: 1) Карточный домик (House of Cards) 2) Фарго (Fargo) 3) Во все тяжкие (Breaking Bad) и его спин-офф (Better Call Saul). 4)... Читать далее