В японском языке отсутствует звук "л", а в алфавите - буква "л". В иностранных словах, где есть этот звук, японцы произносят "р" и пишут иероглиф, соответствующий "р".
Это уже произошло: в сентябре 2009 Минобрнауки добавило средний род для кофе, как вариант нормы. Эта новость, кстати, вызвала бурное обсуждение со стороны общественности...
Анализ крови на онкомаркеры, мрт, узи, скрининг слюны?
Знакомый немец из Гамбурга, приехав в Питер первый раз, удивлялся семечкам и спрашивал у меня, почему рабочие (дело было на стройке) едят эту "food for birds" :)