Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Татьяна Ильёва

Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru
learntranslate.com
Контакты
Активность на Кью
61 ответ
8 ачивок
Татьяна Ильёва4г30,2 K
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Как произносится правильно твОрог или творОг?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
По нормам русского языка допустимы оба варианта ударения: и твОрог, и творОг. Обе эти формы зарегистрированы в орфоэпических словарях русского языка. А вот свЁкла или щавЕль таким... Читать далее
Татьяна Ильёва5 лет320
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Почему в языковых гимназиях не преподают международный язык?

В 20 веке были популярны волапюк, эсперанто, интерлингва, а затем Basic English. Только у... Развернуть
спрашиваетАртур Вахрамеев  · 1 ответ
Волапюк, эсперанто, интерлингва, и даже Basic English - это искусственные языки. По большому счету, все попытки создать универсальный язык международного общения были провальными -... Читать далее
Лучший
Татьяна Ильёва5 лет170
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Смотрел видео обзор сух пайка , и вижу надпись (на облошке). С одной стороны это неприлично, но я не понимаю смысл ,Объясните

ссылка https://youtu.be/IVLGh07RTZc?t=592

спрашиваетГлеб  · 1 ответ
Мат в английском языке, также как и в русском, многозначен. В данном случае "f**k with" имеет значение "неумело обращаться, приводить в беспорядок". То есть в мягком варианте по-русски... Читать далее
Татьяна Ильёва5 лет177
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Stone is always quick to deflect the credit

Как переводиться?

спрашиваетЕвгений Лебедев  · 2 ответа
В данной фразе речь идет о хоккеисте канадской сборной Марке Стоуне. To deflect - подправить (обычно о броске). Но в данном случае речь идет о доверии (the credit). Контекста, конечно... Читать далее
Татьяна Ильёва5 лет128
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Какие учебники содержать тексты на испанском сразу с переводом?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
В учебниках редко даются тексты сразу с переводом, так как самостоятельный разбор и перевод этих текстов - хорошее упражнение, которое помогает лучше запомнить лексику и грамматические обо... Читать далее
Татьяна Ильёва5 лет89
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Посоветуйте хорошие видео или аудио курсы по изучению немецкого языка. Желательно бесплатные.

Анонимный вопрос  · 1 ответ

Хорошие бесплатные курсы немецкого есть на сайте Deutsche Welle.

Татьяна Ильёва5 лет69
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Грамотно написать Святые это люди, успешные в жизни

спрашиваетнадежда Сысоева  · 1 ответ

Если речь о конкретном предложении, то тут требуется тире:

Святые — это люди, успешные в жизни.

Татьяна Ильёва5 лет198
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Какие упражнения по аудированию наиболее полезны для изучения английского языка?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Тренировать аудирование можно разными способами. 1. Прослушивать "на понимание". Слушаем запись без опоры на текст, после пересказываем то, что поняли. После сверяем с оригинальным... Читать далее
Татьяна Ильёва5 лет93
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Как перефразировать это предложение, используя форму инфинитива? The woman was shocked. She found out that she had to undergo an operation

В результате из двух должно получиться одно предложение. Например: There was nothing left... Развернуть
спрашиваетСергей Чуркин  · 1 ответ

Думаю, имеется в виду такой вариант:

The woman was shocked to find out that she had to undergo an operation.

Татьяна Ильёва5 лет362
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

My favourite...(lesson/subject/class) is history.But today it was not interesting. Что вставить вместо пропуска?

спрашиваетнина ю.  · 3 ответа
Очевидно, что вопрос с подвохом. Без второго предложения было бы уместно использовать subject . Но второе предложение дает нам понять, что речь идет о школьном занятии, поэтому правильным... Читать далее